English:
A men’s collection in full Haute Couture style characterized by unrestrained luxury and surprising details. Although, at times, it may recall Schiaparelli with its rigid gold elements, large eyes, and red mouths, the collection stands out for its undoubtedly originality.
Faces composed of crystals generated with artificial intelligence, impossible not to fall in love with, open the first phase of the show. They are followed by garments in strongly contrasting colors as a tribute to Congo, prints with images from Ghanaian photographer Prince Gyasi. All of this is seasoned with excellent execution in the cutting and construction of the sculpted shoulders of jackets and coats.
Closing the runway, Rousteing’s ultimate muse, Naomi Campbell, wearing a jewel belt formed by two arms displaying a lavish bouquet of all-gold flowers.
Certainly, my favorite collection of this Parisian season.
Español:
Una colección masculina en pleno estilo Alta Costura caracterizada por un lujo desenfrenado y detalles sorprendentes. Aunque, en algunos momentos, pueda recordar un poco a Schiaparelli por los elementos rígidos en oro, los grandes ojos y las bocas rojas, la colección se destaca por su indudable originalidad.
Rostros compuestos por cristales generados con inteligencia artificial, imposibles de no enamorarse, abren la primera fase del espectáculo. Les siguen prendas en colores fuertemente contrastantes como homenaje al Congo, estampados con imágenes del fotógrafo ghanés Prince Gyasi. Todo esto se sazona con una excelente ejecución en el corte y construcción de los hombros esculpidos de chaquetas y abrigos.
Para cerrar la pasarela, la musa por excelencia de Rousteing, Naomi Campbell, con un cinturón joya formado por dos brazos que exhiben un lujoso ramo de flores completamente doradas.
Sin duda, mi colección favorita de esta temporada parisina.
Italiano:
Una collezione Uomo in pieno stile Alta Moda caratterizzata da un lusso sfrenato e dettagli sorprendenti.
Anche se in alcuni momenti ricorda un poco Schiaparelli per gli elementi rigidi in oro, i grandi occhi e le bocche rosse, la collezione si distingue per la sua originalità senza dubbio.
Volti composti da cristalli generati con la intelligenza artificiale, di cui impossibile non innamorasi, aprono una prima fase dello show. Seguono, capi a colori fortemente contrastanti in omaggio al Congo e stampati con immagini del fotografo ghanese Prince Gyasi. Il tutto condito con una eccelente esecuzione nel taglio e costruzione delle sagomate spalle delle giacche e cappotti.
A chiudere la sfilata, la musa per eccellenza di Rousteing, Naomi Campbell con una cintura gioiello formata da due braccia ostentando un opulento mazzo di fiori tutto dorato.
Di sicuro la collezione da me preferita di questa stagione parigina.