English:
A dedicated space to the boundless creativity of a designer who left an indelible mark in the 1990s, Thierry Mugler, could not be missing. Each runway show was not just a psychedelic display of music and colors but above all, a masterclass in high fashion, blending sculptural materials that were completely innovative for the time.
Mugler bestowed upon the image of women a proud, aggressive, and dominating power. His breathtaking corsets cinched the waist so tightly, giving the silhouette a perfect mermaid shape with prominently highlighted and curvaceous hips.
Any woman adorned in a Mugler garment transformed into a sensual and powerful diva.
Mugler loved to disrupt and recreate the human figure to the extent that he even transformed his own over the years.
I recommend watching this video for an explanation of the personality and career of the designer: Thierry Mugler – Life –
Don’t miss another epic show: Thierry Mugler Haute Couture Spring/Summer 1997 .
Español:
No podía faltar un espacio dedicado a la creatividad infinita de un diseñador que dejó una huella imborrable en los años 90, como Thierry Mugler. Cada desfile no era simplemente un espectáculo psicodélico de música y colores, sino sobre todo una clase magistral de alta costura, mezclando materiales escultóricos totalmente innovadores para la época.
Mugler le otorgó a la imagen de la mujer un poder y una fuerza altivos, agresivos y dominantes. Sus corsets impresionantes apretaban tanto la cintura que conferían a la silueta una forma de sirena perfecta con caderas prominentes y sinuosas.
Cualquier mujer con una prenda de Mugler se convertía en una diva sensual y poderosa.
A Mugler le encantaba perturbar y recrear la figura humana hasta el punto de que incluso transformó la suya propia con el paso de los años.
Recomiendo ver este video para obtener una explicación de la personalidad y la carrera del diseñador: Thierry Mugler – Life –
No te pierdas otro desfile épico: Thierry Mugler Haute Couture Spring/Summer 1997.
Italiano:
Non poteva mancare uno spazio dedicato alla infinita creatività di un disegnatore che ha marcato una epoca negli anni ’90 come Thierry Mugler.
Ogni sfilata non era solo uno show psichedelico di musica e colori, ma soprattutto una classe magistrale di alta sartoria, mista a scultorei materiali totalmente innovativi per la epoca.
Mugler conferi all’immagine della donna un potere ed una forza altera, aggressiva e dominatrice.
I suoi corsetti mozzafiato strizzavano tanto il punto vita da conferire alla silhouette una perfetta forma a sirena dai fianchi ben evidenziati e sinuosi.
Qualsiasi donna con un capo Mugler si convertiva in una diva sensuale e possente.
Mugler amava sconvolgere e ricreare la figura umana a tal punto che stravolse persino la sua stessa con il cambio degli anni.
Consiglio questo video a spiegazione della personalita e carriera del disegnatore: Thierry Mugler – Life –
Da non perdere un altro show epico: Thierry Mugler Haute Couture Spring/Summer 1997 .