English:
The collection designed by Olivier Rousteing tells part of his personal story and is dedicated especially to his adoptive mother, Lydia Rousteing, who was present among the guests at the show. This is the reason why many models are not very young, as we usually see on the catwalks.
In reference to his Bordeaux childhood, prints and accessories featuring large clusters of grapes are highlighted as the star product of his Cru Bourgeois wines.
Among the memories, picnics with his mother sitting on the grass over a large checkered blanket and the quintessential French dish Escargots à la Bordelaise, from which the spiral decorations originate.
As always, Olivier Rousteing does not disappoint with his creative elegance, and once again, he leaves me immensely fascinated.
Español:
La colección diseñada por Olivier Rousteing cuenta parte de su historia personal y está dedicada especialmente a su madre adoptiva, Lydia Rousteing, presente entre los invitados al espectáculo. Esta es la razón por la cual muchas modelos no son muy jóvenes, como suele verse en las pasarelas.
En referencia a su infancia en Burdeos, se destacan estampados y accesorios con grandes racimos de uvas como el producto estrella de sus vinos Cru Bourgeois.
Entre los recuerdos, los picnics con su madre sentados en el césped sobre una manta a cuadros grandes y el plato francés por excelencia, Escargots à la Bordelaise, de donde surgen las decoraciones en espiral.
Como siempre, Olivier Rousteing no decepciona con su elegancia creativa, y una vez más, me deja inmensamente fascinado.
Italiano:
La collezione disegnata da Olivier Rousteing, racconta parte della sua storia personale e la dedica specialmente a sua madre adottiva, Lydia Rousteing presente tra gli invitati allo show.
Motivo per il quale, molte modelle non sono giovanissime come solitamente possiamo vedere nelle passerelle.
In riferimento alla sua infanzia Bordolese, sono evidenziate le stampe e gli accessori caratterizzati da grandi grappoli d’uva come prodotto stella dei i suoi vini Cru Bourgeois.
Tra i ricordi, i picnic con la madre seduti sull’erba sopra una coperta a grandi quadri e il piatto per eccelleza francese l’ Escargots à la Bordelaise, da cui nascono le decorazioni a spirale.
Come sempre, Olivier Rousteing non delude con la sua eleganza creativa e anche questa volta, mi lascia immensamente affascinato.