English:
To be honest, I’m not a fan of floral prints, but in this case, the balance created with these soft fabrics and the sharp cuts with which they blend is absolutely perfect.
Jonathan Anderson draws inspiration for this Loewe 2024 winter collection from the small paintings of landscapes and rural scenes by the American artist Albert York, some of which are displayed on the stage wall and frequently captured by the cameras.
Madly in love with the wisely designed military-style pants with generous volumes in contrast to the tight, rigid jackets.
He combines pieces that no one would have ever paired at first glance, but in his case, they exhibit an avant-garde and contemporary look.
Everything is perfectly calibrated, from the play of volumes in the garments to the accessories, from the makeup to the hairstyles, even the environment plays with the rigid geometries of the arches and the softness of the green color symbolizing the landscapes portrayed in the paintings.
The interplay between the rigid and the fluid is practically everywhere, making the collection interesting, innovative, creative, contemporary, wearable, young, and fresh.
Español:
Para ser honesto, no soy un amante de los estampados florales, pero en este caso, el equilibrio creado con estas telas suaves y los cortes precisos con los que se mezclan es absolutamente perfecto.
Jonathan Anderson se inspira para esta colección de invierno 2024 de Loewe en las pequeñas pinturas de paisajes y escenas rurales del pintor estadounidense Albert York, algunas de las cuales se exhiben en la pared del escenario y son frecuentemente capturadas por las cámaras.
Locamente enamorado de los pantalones de gran volumen, sabiamente diseñados al estilo militar en contraste con las chaquetas ajustadas y rígidas.
Combina piezas que, a primera vista, nadie habría unido, pero en su caso, muestran un aspecto vanguardista y contemporáneo.
Todo está perfectamente calibrado, desde el juego de volúmenes en las prendas hasta los accesorios, desde el maquillaje hasta los peinados, incluso el entorno juega con las geometrías rígidas de los arcos y la suavidad del color verde que simboliza los paisajes retratados en las pinturas.
El juego entre lo rígido y lo fluido está prácticamente en todas partes, haciendo que la colección sea interesante, innovadora, creativa, contemporánea, ponible, joven y fresca.
Italiano:
A dire il vero non sono un amante delle stampe floreali, ma in questo caso, l’equilibrio creato con questi tessuti morbidi e i tagli rigidi con qui si mescolano, sono assolutamente perfetti.
Jonathan Anderson si ispira per questa collezione invernale Loewe, ai piccoli quadri di paesaggi e scene rurali del pittore americano Albert York, di cui alcuni sono presenti sulla parete dello scenario e frequentemente ripresi dalle telecamere.
Follemente innamorato dei pantaloni dai grandi volumi saggiamente progettati di stile militare in contrasto con le rigide giacche tight.
Combina pezzi che a prima vista nessuno avrebbe mai unito, ma nel suo caso mostrano un aspetto avanguardistico e contemporaneo.
Tutto è perfettamente calibrato. Dal gioco di volumi dei capi agli accessori, dal make up alle pettinature, persino l’ambiente gioca con le geometrie rigide degli archi e la morbidezza del colore verde a simbolizzare le campagne ritratte nei quadri.
Il gioco tra il rigido ed il fluido presente praticamente ovunque, rende la collezione interessante, innovativa, creativa, contemporanea, vestibile, giovane e fresca.